Blog

Insights & Updates

Explore articles, tutorials, and the latest news from SonicCaption

Featured

YouTube Live・Twitch などでライブ字幕を表示する方法

YouTube Live・Twitch などでライブ字幕を表示する方法

YouTube Live や Twitch でリアルタイム字幕を表示する方法を解説。ネイティブ機能の比較と限界、そしてブラウザベースの字幕＋翻訳を追加する手順を紹介します。

ライブ字幕YouTube LiveTwitchリアルタイム翻訳アクセシビリティ

All Articles

Skool の対応言語と字幕：仕組みと、あらゆる Skool コースを翻訳する方法

Skool の対応言語と字幕：仕組みと、あらゆる Skool コースを翻訳する方法

Skool のコースは英語ベースが多く、字幕の挙動も分かりにくいものです。Skool の字幕の仕組み（ネイティブアップロードと YouTube／Vimeo 埋め込みの違い）、Web 版でどこまで多言語対応しているのか、そして SonicCaption のライブ字幕＋リアルタイム翻訳でどんな Skool レッスンも追いかける方法を解説します。

Inner Engineering Online を母国語で：対応言語とライブ翻訳活用ガイド

Inner Engineering Online を母国語で：対応言語とライブ翻訳活用ガイド

Sadhguru の Inner Engineering Online を受講したいけれど、母国語に対応していない？公式の言語オプションと、ライブ字幕＋翻訳でレッスンを追いかける実践的な方法をまとめました。