どのタブでも、リアルタイム2言語字幕。
外国語の動画、配信、オンライン授業を見る人のための Chrome / Edge 拡張機能。アップロード不要、スタートを押すだけで字幕が表示されます。
YouTube、Netflix、Twitch、Zoom など、ほとんどのサイトに対応。
|
使い方は簡単
1. 拡張機能をインストール
SonicCaption をブラウザバーにピン留めして、すぐにアクセスできるようにします。
2. 任意のタブを開く
YouTube、Netflix、Zoom、Twitch、講座サイト...音声があれば何でもOK。
3. スタートを押す
言語を選択すれば、SonicCaption がすぐに聞き取って翻訳します。
実際の使用シーンに最適
日本語以外の配信を楽しむ
深夜配信、アニメ、バラエティ番組に2言語字幕を提供。
会議に集中できる
Zoom / Meet 会議でリアルタイム字幕、重要な情報を聞き逃しません。
オンライン授業のノート作成
2言語対照で、数式、専門用語、例文を正確にキャッチ。
没入型の語学学習
見ながら学ぶ、3秒ごとに一時停止して辞書を引く必要はありません。
他とは違う理由
リアルタイム・低遅延
字幕は約0.5秒で表示、ライブ配信にも対応。
2言語対照
原文と翻訳を同時に表示、学習と理解を両立。
汎用性が高い
タブで音声が再生されていれば、字幕を生成できます。
手動アップロード不要
ファイルもエクスポートも不要、すべてブラウザ内で完結。
プライバシー重視
音声はタブ内でのみ処理、テキスト部分のみ翻訳に使用。
シンプルな料金、分単位で計算
まずは無料枠で体験。気に入ったらアップグレード。
無料版
コア機能を体験。
- 月20分
- あらゆるサイトでリアルタイム字幕
- バイリンガル字幕（原文 + 翻訳）
- 標準字幕品質
スターター
たまに学習・視聴する方向け。
- 月8時間
- 無料版のすべてを含む
- 字幕品質とレイテンシ優先
- メールサポート
Pro 版
毎週の授業・会議向け。
- 月20時間
- スターターのすべてを含む
- 優先サポート
ビジネス
チームやヘビーユーザー向けカスタムプラン。
- カスタム時間/月
- Pro のすべてを含む
- 専属サポート
一度インストールすれば、拡張機能内でプランを選択できます
本当に必要な人が作った
こんにちは、Ethan Hu です。大手テック企業でソフトウェアエンジニアをしながら、真剣に外国語を学んでいます。今は母語とは違う言語が主流の国で生活し仕事をしているので、毎週かなりの時間をその言語で会議やオンライン講座に費やしています。刺激的ですが、ペースについていくのはけっこう大変です。
SonicCaption を作ったのは、以前は動画で一時停止したり、会議を巻き戻したり、仕事の後に文字起こしを読んだりして、人が何を言っているのか聞き取ろうとしていたからです。ブラウザに静かに常駐して、リアルタイムで明瞭な字幕と翻訳を提供し、言語と格闘し続けなくても済むツールが欲しかったんです。私は毎日 SonicCaption を仕事と学習に使っています。何かおかしいと感じたり、改善のアイデアがあれば、xtcodetech+soniccaption@gmail.com に直接メールしてください。すべてのメッセージを読んでいます。