v1.1.1 已上線

任何分頁,即時雙語字幕。

專為觀看外語影片、直播和線上課程設計的 Chrome / Edge 擴充功能。無需上傳檔案,點擊開始即可閱讀。

加到瀏覽器

支援 YouTube、Netflix、Twitch、Zoom 等大多數網站。

youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ

|

使用很簡單

1. 安裝擴充功能

將 SonicCaption 釘選在瀏覽器工具列,方便隨時使用。

2. 開啟任何有聲音的分頁

YouTube、Netflix、Zoom、Twitch、課程平台⋯⋯只要有聲音就行。

3. 點擊開始

選擇語言,SonicCaption 會立即開始聆聽並翻譯。

為真實情境打造

終於能看懂生肉直播

為深夜直播、動漫和綜藝節目提供雙語字幕。

開外語會議不再恍神

Zoom / Meet 會議即時字幕,不錯過關鍵資訊。

線上課程筆記神器

雙語對照,準確捕捉公式、術語和範例。

沉浸式語言學習

一邊看一邊學,無需每 3 秒暫停查字典。

為什麼選擇我們

即時低延遲

字幕約 0.5 秒出現,足夠應對直播場景。

雙語對照

同時顯示原文和翻譯,學習理解兩不誤。

通用性強

只要分頁在播放音訊,就能生成字幕。

無需手動上傳

沒有檔案,無需匯出,一切在瀏覽器內完成。

隱私安全

音訊只在分頁內處理,僅文字片段用於翻譯。

簡單定價,按分鐘計

先用免費額度體驗。覺得好用再升級。

免費版

$0

體驗核心功能。

  • 每月 20 分鐘
  • 適用於任何網站的即時字幕
  • 雙語字幕(原文 + 翻譯)
  • 標準字幕品質

入門版

$10/月

適合偶爾學習或追番。

  • 每月 8 小時
  • 包含免費版所有功能
  • 優先字幕品質與延遲
  • 電子郵件支援
最受歡迎

Pro 版

$20/月

適合每週上課和開會。

  • 每月 20 小時
  • 包含入門版所有功能
  • 優先客服響應

商務版

聯絡我們

團隊和重度用戶定製方案。

  • 自訂小時數
  • 包含 Pro 版所有功能
  • 專屬客服支援
安裝擴充功能

只需安裝一次,在擴充功能內選擇方案

隨時取消,沒有套路。

真正需要它的人做的

EH
Ethan Hu · Software Engineer

嗨,我是 Ethan Hu。我在一家大型科技公司做軟體工程師,也是個認真學外語的人。現在生活和工作在一個主要語言不是母語的國家,所以每週有不少時間都在用那種語言開會、上線上課程。很刺激,但跟上節奏也挺累。

我做 SonicCaption,是因為以前總在影片裡按暫停、會議倒帶、下班後翻轉錄,只為了聽清別人說什麼。我想要一個能安靜待在瀏覽器裡、即時給出清晰字幕和翻譯的工具,讓我不用一直跟語言較勁。我每天都在用 SonicCaption 工作和學習。如果你覺得哪裡不對勁,或者有改進想法,隨時發郵件到 xtcodetech+soniccaption@gmail.com —— 我會逐條閱讀。

有問題直接聯絡我xtcodetech+soniccaption@gmail.com

常見問題

支援。只要分頁有聲音播放,就能運作。
SonicCaption – 所有網頁與影片的即時字幕與翻譯