Legendas bilíngues em tempo real em qualquer aba.
Extensão para Chrome / Edge para quem assiste vídeos, lives e aulas online em outro idioma. Sem upload. É só apertar Iniciar e ler.
Funciona com YouTube, Netflix, Twitch, Zoom e muito mais.
Como funciona
1. Instalar a extensão
Fixe o SonicCaption na barra do navegador para acesso rápido.
2. Abrir qualquer aba
YouTube, Netflix, Zoom, Twitch, plataformas de curso... qualquer coisa com áudio.
3. Apertar Iniciar
Escolha seus idiomas. O SonicCaption escuta e traduz na hora.
Feito para situações reais
Acompanhar aquela live japonesa
Legendas bilíngues para lives de madrugada, anime e programas de variedades.
Ficar presente nas reuniões
Leia o que as pessoas falam em tempo real durante chamadas no Zoom / Meet.
Não perder detalhes da aula
Use legendas duplas para capturar cada fórmula, termo e exemplo.
Praticar sem pausar
Veja original + tradução juntos, para aprender enquanto assiste.
Por que é diferente
Tempo real, baixa latência
As legendas aparecem em ~0,5s, rápido o suficiente para lives.
Legendas duplas
Veja o original e a tradução ao mesmo tempo.
Compatibilidade universal
Se a aba toca áudio, o SonicCaption consegue escutar.
Sem upload manual
Sem arquivos, sem exportações. Tudo acontece no seu navegador.
Consciente da privacidade
O áudio fica na aba; apenas segmentos de texto são processados.
Planos simples, minutos em vez de jargão
Experimente com minutos grátis. Faça upgrade só se realmente usar.
Grátis
Testar os recursos principais.
- 20 minutos / mês
- Legendas em tempo real em qualquer site
- Legendas bilíngues (original + tradução)
- Qualidade padrão de legendas
Starter
Para quem assiste ou estuda de vez em quando.
- 8 horas / mês
- Tudo do Grátis
- Qualidade e latência prioritárias
- Suporte por e-mail
Pro
Para aulas e reuniões semanais.
- 20 horas / mês
- Tudo do Starter
- Suporte prioritário
Power
Para usuários intensivos e aprendizado diário.
- 50 horas / mês
- Tudo do Pro
- Suporte prioritário
Ultra
Para usuários intensivos que precisam de máximo de horas.
- 120 horas / mês
- Tudo do Power
- Suporte prioritário
Entre em contato para soluções empresariais personalizadas
Criado por alguém que realmente precisa disso
Oi, sou Ethan Hu. Sou engenheiro de software em uma grande empresa de tecnologia e um estudante de idiomas sério. Vivo e trabalho em um país onde o idioma principal não é minha língua materna, então boa parte da minha semana é gasta em reuniões e cursos online nesse idioma. É empolgante, mas também pode ser cansativo acompanhar o ritmo.
Criei o SonicCaption porque estava sempre pausando vídeos, voltando reuniões e lendo transcrições depois do trabalho só para entender o que as pessoas estavam dizendo. Eu queria algo que ficasse quietinho no meu navegador, me desse legendas e traduções claras em tempo real, e me permitisse estar presente em vez de lutar contra o idioma o tempo todo. Eu mesmo uso o SonicCaption todos os dias para trabalho e estudo. Se algo parecer estranho, ou se você tiver ideias para melhorar, pode me mandar um e-mail direto em support@soniccaption.com — eu leio cada mensagem.
Trusted & Recognized
As Featured On
