Sous-titres bilingues en temps réel sur n'importe quel onglet.
Extension Chrome / Edge pour ceux qui regardent des vidéos, streams et cours en ligne dans une autre langue. Pas de téléchargement. Appuyez sur Démarrer et lisez.
Fonctionne avec YouTube, Netflix, Twitch, Zoom et bien plus.
|
Comment ça marche
1. Installer l'extension
Épinglez SonicCaption dans votre barre de navigateur pour un accès rapide.
2. Ouvrir n'importe quel onglet
YouTube, Netflix, Zoom, Twitch, cours en ligne... tout ce qui a du son.
3. Appuyer sur Démarrer
Choisissez vos langues. SonicCaption écoute et traduit instantanément.
Conçu pour des situations réelles
Suivre ce stream japonais
Sous-titres bilingues pour les streams de minuit, anime et émissions de variété.
Rester présent en réunion
Lisez ce que les gens disent en temps réel lors des appels Zoom / Meet.
Ne manquer aucun détail de cours
Utilisez des sous-titres doubles pour capturer chaque formule, terme et exemple.
Pratiquer sans pause
Voyez l'original + la traduction ensemble, pour apprendre en regardant.
Pourquoi c'est différent
Temps réel, faible latence
Les sous-titres apparaissent en ~0,5s, assez rapide pour les streams en direct.
Sous-titres doubles
Voyez l'original et la traduction en même temps.
Compatibilité universelle
Si l'onglet diffuse de l'audio, SonicCaption peut écouter.
Pas de téléchargement manuel
Pas de fichiers, pas d'exports. Tout se passe dans votre navigateur.
Respect de la vie privée
L'audio reste dans l'onglet ; seuls les segments de texte sont traités.
Tarifs simples, en minutes plutôt qu'en jargon
Essayez avec des minutes gratuites. Ne passez à la version supérieure que si vous l'utilisez vraiment.
Gratuit
Tester les fonctions clés.
- 20 minutes / mois
- Sous-titres en temps réel sur tout site
- Sous-titres bilingues (original + traduction)
- Qualité standard des sous-titres
Starter
Pour les apprenants occasionnels.
- 8 heures / mois
- Tout ce qu'il y a dans Gratuit
- Qualité et latence prioritaires
- Support par email
Pro
Pour les cours et réunions hebdomadaires.
- 20 heures / mois
- Tout ce qu'il y a dans Starter
- Support prioritaire
Business
Plan personnalisé pour les équipes et les utilisateurs intensifs.
- Heures personnalisées par mois
- Tout ce qu'il y a dans Pro
- Support dédié
Installez une fois, choisissez votre forfait dans l'extension
Créé par quelqu'un qui en a vraiment besoin
Bonjour, je suis Ethan Hu. Je suis ingénieur logiciel dans une grande entreprise technologique et un apprenant de langues sérieux. Je vis et travaille dans un pays où la langue principale n'est pas ma langue maternelle, donc une grande partie de ma semaine se passe en réunions et cours en ligne dans cette langue. C'est excitant, mais ça peut aussi être épuisant de suivre.
J'ai créé SonicCaption parce que je mettais constamment les vidéos en pause, rembobinais les réunions et lisais les transcriptions après le travail juste pour comprendre ce que les gens disaient. Je voulais quelque chose qui reste tranquillement dans mon navigateur, me donne des sous-titres et traductions clairs en temps réel, et me permette de rester présent au lieu de lutter constamment contre la langue. J'utilise SonicCaption moi-même tous les jours pour le travail et les études. Si quelque chose vous semble bizarre, ou si vous avez des idées pour l'améliorer, vous pouvez m'envoyer un email directement à xtcodetech+soniccaption@gmail.com — je lis chaque message.