Subtítulos bilingües en tiempo real en cualquier pestaña.
Extensión de Chrome / Edge para quienes ven videos, streams y clases en línea en otro idioma. Sin subir archivos. Solo presiona Iniciar y lee.
Funciona con YouTube, Netflix, Twitch, Zoom y más.
|
Cómo funciona
1. Instalar extensión
Fija SonicCaption en la barra de tu navegador para acceso rápido.
2. Abrir cualquier pestaña
YouTube, Netflix, Zoom, Twitch, plataformas de cursos... cualquier cosa con audio.
3. Presionar Iniciar
Elige tus idiomas. SonicCaption escucha y traduce al instante.
Diseñado para situaciones reales
Seguir ese stream japonés
Subtítulos bilingües para streams nocturnos, anime y programas de variedad.
Mantenerse presente en reuniones
Lee lo que la gente dice en tiempo real durante llamadas de Zoom / Meet.
No perderte detalles del curso
Usa subtítulos dobles para capturar cada fórmula, término y ejemplo.
Practicar sin pausar
Ve original + traducción juntos, para aprender mientras miras.
Por qué es diferente
Tiempo real, baja latencia
Los subtítulos aparecen en ~0.5s, suficientemente rápido para streams en vivo.
Subtítulos dobles
Ve el original y la traducción al mismo tiempo.
Compatibilidad universal
Si la pestaña reproduce audio, SonicCaption puede escuchar.
Sin subidas manuales
Sin archivos, sin exportaciones. Todo sucede en tu navegador.
Consciente de la privacidad
El audio permanece en la pestaña; solo se procesan segmentos de texto.
Planes simples, minutos en lugar de jerga
Pruébalo con minutos gratis. Actualiza solo si realmente lo usas.
Gratis
Prueba las funciones principales.
- 20 minutos / mes
- Subtítulos en tiempo real en cualquier sitio
- Subtítulos bilingües (original + traducción)
- Calidad estándar de subtítulos
Starter
Para quienes miran o estudian de vez en cuando.
- 8 horas / mes
- Todo lo de Gratis
- Calidad y latencia prioritarias
- Soporte por correo
Pro
Para clases y reuniones semanales.
- 20 horas / mes
- Todo lo de Starter
- Soporte prioritario
Business
Plan personalizado para equipos y usuarios intensivos.
- Horas personalizadas al mes
- Todo lo de Pro
- Soporte dedicado
Instala una vez, elige tu plan dentro de la extensión
Creado por alguien que realmente lo necesita
Hola, soy Ethan Hu. Soy ingeniero de software en una gran empresa tecnológica y un estudiante de idiomas serio. Vivo y trabajo en un país donde el idioma principal no es mi lengua materna, así que gran parte de mi semana se pasa en reuniones y cursos en línea en ese idioma. Es emocionante, pero también puede ser agotador seguir el ritmo.
Creé SonicCaption porque constantemente pausaba videos, rebobinaba reuniones y leía transcripciones después del trabajo solo para entender lo que la gente decía. Quería algo que se quedara tranquilamente en mi navegador, me diera subtítulos y traducciones claros en tiempo real, y me permitiera estar presente en lugar de luchar contra el idioma todo el tiempo. Uso SonicCaption yo mismo todos los días para trabajo y estudio. Si algo se siente raro, o tienes ideas para mejorarlo, puedes escribirme directamente a xtcodetech+soniccaption@gmail.com — leo cada mensaje.